Lobkowicz Palace 的歷史

由 Pernštejn 家族興建

根據維基百科，這座宮殿於 16 世紀後半葉由 Jaroslav of Pernštejn（1528 年至 1569 年在世）興建，並由其兄、波希米亞王國宰相 Vratislav of Pernštejn 完工。宮殿官方網站則將其年代定為 16 世紀中葉。兩兄弟皆出身 Pernštejn 家族，他們所建的宅邸正是這座宮殿的核心，後來輾轉歸入 Lobkowicz 家族。

Lobkowicz 家族如何取得這座宮殿

這座宮殿透過 Vratislav 之女 Polyxena 與第一代 Lobkowicz 親王 Zdeněk Vojtěch（1568 年至 1628 年在世）的婚姻，傳入 Lobkowicz 家族。維基百科補充，1620 年白山之戰後，信奉天主教的 Lobkowicz 家族影響力日增，歷三百年不衰。家族的紀錄可追溯至更早：其官方網站記載，Lobkowicz 家族最早見於文獻的起源為 1390 年。對訪客而言，實用的重點是：門上的名字，正是至今仍擁有這座建築的家族之名。

巴洛克時期的重建

維基百科記載，三十年戰爭後，第二代 Lobkowicz 親王 Václav Eusebius 進行了大規模的巴洛克改建，以義大利風格重新設計宮殿。同一條目並指出，畫家 Fabián Václav Harovník 裝飾了音樂廳與陽台廳的天花板。宮殿官網則形容舉行音樂會的廳堂為巴洛克風格，保有十七世紀壁畫。因此，您午間聆聽音樂會時所坐的廳堂，屬於這次重建的成果，而非此前十六世紀的宅邸。

陽台、醫院與政府

維基百科記錄了其後數世紀間的三段史事。1791 年 Leopold II 加冕為波希米亞國王時，第七代親王委託進行外觀重建，並增建了全景陽台。約 1811 年，宮殿曾作為在拿破崙戰爭中負傷士兵的醫院。第一次世界大戰後，生於 1888 年、卒於 1967 年的 Maximilian Lobkowicz 將部分廳室提供給 Masaryk 政府使用。每一段史事都顯示，這座宮殿是城堡中實際運作的一部分，而非博物館裡的陳列品。

兩度遭沒收

宮殿官網記載，1939 年 3 月，納粹沒收了 Lobkowicz 家族的全部財產與收藏；當時直言批評希特勒、不久即被第三帝國宣告為敵人的 Max Lobkowicz，已帶著家人前往倫敦。維基百科記載，宮殿於 1945 年歸還。1948 年，共產政權再度奪走 Lobkowicz 家族的全部財產，而再度逃離的 Max，此後終身未能重返捷克斯洛伐克。

歸還與開放

絲絨革命於 1989 年 11 月 17 日揭開序幕；宮殿官網記載，William E. Lobkowicz 於 1991 年永久返回捷克斯洛伐克，開始取回家族傳承。維基百科描述了一段長達十二年的歸還程序，最終於 2002 年歸還宮殿。家族隨後加以修復，Lobkowicz 宮殿博物館於 2007 年以常設展覽開幕。維基百科記載修復歷時四年，博物館設有 22 間展廳。音樂會與博物館共享這段歷史，這也是許多賓客兩者皆訪的原因。

為何這對演唱會如此重要

在一座曾被沒收兩次、後來又歸還的宮殿裡聽音樂會，感受就是不同於在專門建造的音樂廳裡聆聽。用這座宮殿自己的話來說，這個家族是贊助人、收藏家、演奏家和作曲家，而節目也反映了這一點，包括菲利普·海亞辛斯·洛布科維奇（Philipp Hyacinth Lobkowicz）的組曲。如果你打算來這座宮殿參觀一次，請先讀一讀它的歷史，博物館的語音導覽會更有意義。這位貝多芬贊助人的導覽，則進一步呈現了這個家族的音樂面貌。

繼續閱讀： 貝多芬的贊助人洛布科維茨